וַיִּוָּעַ֣ץ הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּ֕עַשׂ שְׁנֵ֖י עֶגְלֵ֣י זָהָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם רַב־לָכֶם֙ מֵעֲל֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
At sumangguni ang hari, at gumawa siya ng dalawang guyang ginto; at sinabi niya sa kanila: “Napakalayo para sa inyo ang pag-ahon sa Jerusalem. Narito ang iyong mga diyos, O Israel, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Egipto.”
Exodus
He took them from their hands, and formed it with [a goldsmith’s] engraving tool, and made it into a molten calf. They [then] said, “These, Yisrael, are your gods who brought you up from the land of Egypt.